Roman Leto kada sam naučila da letim, primer je književnosti koja demantuje proklamovanu granicu između pisanja za decu i pisanja za odasle. Poput Malog princa ili Beskrajne priče, roman Jasminke Petrović, deci u osetljivom periodu odrastanja, približava složeni svet odnosa odraslih, istovremeno podseća odrasle na zaboravljeno dete u njima. Dramatizacija ovako višeslojnog i višeznačnog romana, nudila je mnogobrojne mogućnosti.

Najteže je bilo napraviti izbor i odreći se delova romana, posebno replika, koje su posle istoimenog filma, već dobile kultni status. Za autentičnost melodičnog jezika Dalmacije, zaslužan je reditelj, Goran Golovko, kome sam neizmerno zahvalna na strpljenju i pomoći u toku pisanja.

Sofijina priča nas sve podseća da nam za letenje nisu potrebna krila, već želja i veliko dečje srce. Zato raširite ruke i kad čujete muziku, poletite u novo leto. Ako vam nešto nije jasno, slobodno pitajte Sofiju.

Branislava Ilić