ALBAN HAJDINAJ

Syth, 2014, fotografija, 15 x 10 cm

Ljubaznošću umetnika

Syth na albanskom znači pelcer biljke koji se koristi za presađivanje. Ova reč, baš kao i u latinskom, potiče od reči sy (oko), kao i reč inokulacija – vakcinacija (inoculation – oculus). Očigledno je da žig koji vakcinacija ostavlja na ljudskom telu liči na oko „izrezbareno” na koži. No, mene ne interesuje samo ta analogija. Ono što me zanima jeste dihotomija koju ova „rezbarija” predstavlja, a ne prikaz o njoj kao jedan mali, beznačajni aspekt. „Rezbarenje” se radi na precizan i standardan način kako bi se indukovala određena mala količina mikroba u telo svakog vakcinisanog pojedinca; kao reakcija, na svakoj koži ostaje drugačiji, jedinstven žig. Stoga, slika koju ja fotografišem, nije, dakle, samo površina ili jedinstvenost žiga od vakcinacije, već, pre svega, nevidljivi proces koji ovaj znak predstavlja. On obuhvata i uzrok i posledicu, iako je vizuelno predstavljena samo posledica. Istraživanje žigova vakcinacije i toga kako izgledaju kod nekoliko pojedinaca konačno predstavlja kolektivni žig koji ima svoje koordinate u vremenu i prostoru. Iako sam fotografisao žigove od vakcinacije kod Albanaca, ovo je zajednička pojava kod generacija ’70-ih i ’80-ih godina u svim zemljama Istočne Evrope, te se nadam da ove moje fotografije nekako predstavljaju malo više od medicinskih ili istorijskih podataka i statistike.

Syth, 2014, fotografija, 15 x 10 cm

Ljubaznošću umetnika

 

Syth, 2014, fotografija, 15 x 10 cm

Ljubaznošću umetnika

BIOGRAFIJA

Albanski umetnik rođen 1974. godine. Studirao je grafiku na Akademiji umetnosti u Tirani, Albanija. Radio kao istraživač u Nacionalnoj galeriji umetnosti u Tirani, Albanija. Izlagao u Centru Žorž Pompidu (Pariz), Međunarodnom studijskom i kustoskom programu (Njujork), Muzeju moderne i savremene umetnosti Mart (Trento i Rovereto), Haus der Kulturen der Welt (Berlin), 52. Bijenalu u Veneciji (Albanski paviljon), Muzeju umetnosti Čelzi (Njujork), Modernoj galeriji (Ljubljana), Nacionalnoj galeriji Kosova, Nacionalnoj galeriji umetnosti (Tirana), Muzeju Sammlung Essl (Klosternojburg, Beč), Manifesta 4 (Frankfurt na Majni), Galeriji IFA (Berlin / Bon) i Prvom tiranskom bijenalu. Živi u Tirani (Albanija).

Podelite na društvenim mrežama

O nama

 

Vojvode Živojina Mišića 4

26101 Pančevo, Srbija

 

+381 (0)13 440 944

+381 (0)13 440 945

Vesti

Bilten

Budite obavešteni o najnovijim vestima i programu Kulturnog centra.